Bucuresti

Cancelaria:

str. Jean-Louis Calderon nr. 63-65., 020034 Bucuresti

Telefon: 00-40-31-620-4300,

00-40-31-620-4301

Telefon de urgenţă: +36-80-36-80-36

Fax: 00-40-31-620-43-26

Ambasador: Zákonyi Botond

E-mail: mission.buc@mfa.gov.hu

Stimate vizitator! Bine ați venit pe site-ul Ambasadei Ungariei la București! 

Site-ul a fost creat cu scopul de a Vă ajuta să obțineți informații legate de România, respectiv Ungaria, să ofere lămuriri pentru cetățenii maghiari și români interesați în acele cazuri practice care îi vizează, precum și să ofere informații cu privire la elementele esențiale ale cooperării dintre cele două țări.

Menținerea unei relații bune cu țările vecine este de o importanță majoră pentru Ungaria, de aceea ne străduim să realizăm cât mai multe proiecte comune și cu România în vederea dezvoltării și îmbogățirii cooperării noastre bilaterale. Consider deosebit de importantă interconectarea cât mai intensă a rețelelor de transport, de comunicare și de energie. Faptul că ambele țări sunt state membre cu drepturi depline ale NATO și UE asigură condițiile favorabile și un cadru potrivit pentru dezvoltarea relațiilor noastre bilaterale. 

Datorită oportunităților și avantajelor economice date de apropierea geografică, România face parte din principalii noștri parteneri comerciali, exemplul cel mai evident fiind poziția distinsă pe care o are vecinul nostru estic, ocupând de multă vreme locul 2/3 printre importatorii produselor ungurești. Conform statisticilor oficiale, în 2015 peste 12.000 de firme înființate cu capital unguresc figurau în evidențele din România. 

În relațiile ungaro-române acordăm o importanță deosebită politicii naționale referitoare la identitatea celor 1,5 milioane de maghiari din România, precum și la păstrarea și îmbogățirea moștenirii spirituale și culturale a acestora. Prin procedura simplificată de acordare a cetățeniei ungare, începând cu 2013 mai mulți au profitat de posibilitatea obținerii cetățeniei, iar pentru noi constituie un motiv de bucurie interesul permanent al comunității maghiare din România față de această oportunitate.

Sper din toată inima, că dincolo de rolul informativ al site-ului nostru, vom reuși să contribuim la consolidarea și dezvoltarea relațiilor dintre cele două țări.

 

Botond Zákonyi
ambasador

Cele mai recente știri

Pe 9 mai 2023, Péter Szijjártó, ministrul comerțului exteriror și al afacerilor externe al Ungariei a efectuat o vizită oficială la Oradea

Pe 9 mai 2023, Péter Szijjártó, ministrul comerțului exteriror și al afacerilor externe al Ungariei a efectuat o vizită oficială la Oradea, unde împreună cu Attila Cseke, ministrul dezvoltării, lucrărilor publice și administrației din România, a participat la lansarea următorului ciclu de șapte ani al programului Interreg pentru sprijinirea cooperării transfrontaliere

Citeste mai mult

Pe 4 aprilie 2023, Péter Szijjártó, Ministrul Comerțului și Afacerilor Externe al Ungariei a efectuat o vizită la București.

Pe 4 aprilie 2023, Péter Szijjártó, Ministrul Comerțului și Afacerilor Externe al Ungariei a efectuat o vizită la București, unde a avut o întrevedere cu viceprim-ministrul Hunor Kelemen, președintele UDMR, viceprim-ministrul Sorin Mihai Grindeanu, ministrul Transporturilor și Infrastructurii și Ministrul Energiei Virgil-Daniel Popescu.

Citeste mai mult

Vizita oficială a Doamnei Președinte Katalin Novák la București

Doamna Novák Katalin, Președintele Ungariei, a efectuat o vizită oficială de o zi la București la 7 septembrie 2022, la invitația domnului Klaus Iohannis, Președintele României. Șeful statului român l-a invitat pe omologul lui din Ungaria să efectueze o vizită oficială, după summitul președinților statelor membre din cadrul B9, organizat la București, pe 10 iunie anul curent. Precedenta vizită prezidențială la București a avut loc în anul 2010, iar ultima vizită a unui șef de stat român, efectuată la Budapesta, a avut loc în anul 2009.

Citeste mai mult

Speech by Prime Minister Viktor Orbán at the 31st Bálványos Summer Free University and Student Camp 23 July 2022, Tusnádfürdő [Băile Tuşnad]

Good morning, Ladies and Gentlemen. I am very happy to see you. Zsolt Németh asked me to come here this morning with the warning that I should speak for exactly half as long as I want to. In Hungarian, the word “half” is a good one. The Pope was once asked how many people work in the Vatican; his reply was “Half of them!” Well, I will try to be clear and concise in what I have to say. It will not be easy to listen to this all the way through, because I have a lot to say, and I can see that it will be hot; but a healthy lamb can live with its coat of wool. And after all, the last time we met was in 2019, so three years ago. It is good to be free again, to be able to sit out on a terrace with friends and drink a fröccs [spritzer]. We have every reason to drink a Fidesz fröccs: two-thirds to one-third. This also shows that some things are eternal.

Citeste mai mult

Szijjártó Péter, ministrul comerțului exterior și al afacerilor externe al Ungariei a efectuat o vizită la București la 12 iulie 2022, unde a avut consultări cu partenerii săi despre temele actuale internaționale, bilaterale, și privind politica națiunii

La 12 iulie 2022 Szijjártó Péter, ministrul comerțului exterior și al afacerilor externe a avut consultări bilaterale la București cu Bogdan Aurescu, ministrul afacerilor externe al României; Kelemen Hunor, viceprim-ministru și președinte al Uniunii Democrate Maghiare din România; Virgil-Daniel Popescu, ministrul energiei; Constantin-Daniel Cadariu, ministrul antreprenoriatului și turismului, copreședinte al Comisiei mixte interguvernamentale de cooperare economică româno – ungară; Novák Károly Eduárd, ministrul sportului, precum și cu Cseke Attila, ministrul dezvoltării, lucrărilor publice și administrației.

Citeste mai mult

H.E. Madam Katalin Novák, President of the Republic of Hungary has been ceremoniously inaugurated. Transcript of the inauguration speech of the President of the Republic.

My Compatriots, dear Guests, I have arrived here today with gratitude in my heart. I am grateful to have here with me the young and old of our family, and that I can address you with them around me. I am also grateful that we are together in such numbers! I salute all the Hungarians in the world, also those who are following us with watchful affection from afar.

Citeste mai mult